Депутат петербургского Законодательного собрания Алексей Цивилев обратился в Московский институт языка имени Виноградова с предложением внести слово «шаверма» в орфографические словари. По мнению депутата, слово «шаурма» в словарях присутствует, тогда как слова «шаверма», являющегося одним из символов Петербурга, в словарях нет, что является серьезным упущением. Алексей Цивилев отметил, что он готов бороться за «шаверму», так как в Санкт-Петербурге всегда ели именно ее.
Споры по поводу того, как правильно называть блюдо – «шаурмой» или шавермой» – ведутся в Питере уже несколько лет после того, как губернатор Санкт-Петербурга Георгий Полтавченко заявил о том, что нестационарные торговые киоски с шаурмой будут убираться вблизи 100 метров от метрополитена. Факт того, что питерская «шаверма» была названа «шаурмой», всколыхнул местную общественность, вызвав активные обсуждения в социальных сетях.